Muchas veces necesitamos pegar subtítulos a un video, y a pesar de que existen muchas opciones, muchas requieren bastantes pasos para poder hacerlo, o espera de horas para poder obtener el video con los subtítulos incrustados.

De entre todas las maneras que probé, la más simple y rápida (pega subtítulos a una película en sólo 15 minutos en mi PC, en comparación de otros métodos que tardaron más de 2 horas) es utilizando mencoder, un codificador de video libre.

Leer el resto del post